Pelletheizung & Pelletkessel

Defro CALORI – ein kompakter Pelletheizkessel für kleine Aufstellräume Der CALORI Pelletheizkessel ist die ideale Lösung für eine sichere, kosteneffiziente und umweltschonende Wärmeversorgung. In Zeiten der sich ständig verändernden Energiewirtschaft ist er eine Investition in die Zukunft. Sein außergewöhnlich hoher Wirkungsgrad von über 93%, die automatische Pelletzufuhr, zahlreiche innovative technische Eigenschaften, seine Zertifizierung in Bezug auf Kesselstabilität sowie die benutzerfreundliche Bedienung sind nur einige der vielen Vorteile, die dieser Heizkessel bietet. Darüber hinaus erfüllt er die Anforderungen der Bundesimmissionsschutzverordnung (BImSchV) Stufe 2. Der Pelletbehälter befindet sich direkt über dem Wärmetauscher. Das ermöglicht eine Aufstellung des Pelletkessels in sehr kleinen Räumen Leistungsstarker und effizienter Pelletbrenner mit automatischer Reinigung Der effiziente Rohrwärmetauschers mit eingesetzten Wirbulatoren, sorgt für maximale Energieausbeute und hohe Kesselwirkungsgrade Die Bauart des Rohrwärmetauschers ermöglicht eine schnelle und einfache Reinigung Eine intuitive Steuerung des Heizkessels über Touchscreen und einfacher Menüführung. Die Steuerung kann einen gemischten Heizkreis witterungsgeführt regeln und ein zweiter gemischter Heizkreis kann mit einem Erweiterungsmodul hinzugefügt werden. Optional können ein Internetmodul und ein Raumthermostat angeschlossen werden. Technische Daten Calori 15: Kesselleistung: 15 kW Kessel Wirkungsgrad: 91,4 % Energieeffizienzklasse: A+ Brennstoff: Holzpellets 6 mm Pelletbehälter: ~ 104 kg Schornsteinzug: 10 Pa Abgastemperatur: 97°C Abgasmassenstrom: 9 g/s CO²-Gehalt: 11,2 % Abgasanschluss: 160 mm Betriebsdruck (max.): 3 bar Abmessungen (L x B x H): 1182 x 630 x 1341 mm Gewicht: 261 kg Lieferumfang: Pelletkessel Calori Touchscreen Steuerung inkl. 4 Sensoren und Verkabelung Reinigungswerkzeug Bedienungsanleitung (DE) telefonische Einweisung bei der Montage und Inbetriebnahme

Robin Wood EcoPellet - ein Pelletkessel mit innovativer Technologie Entdecken Sie den ROBIN WOOD ECOPELLET, ein Pelletkessel der neusten Generation – eine Synthese aus beeindruckender Effizienz, innovativer Technologie und stilvollem Design. Diese Kessel setzen Maßstäbe mit ihrem niedrigen Verbrauch und einem herausragenden Wirkungsgrad von 93% bis zu 106%, was sie in die Energieeffizienzklasse A++ katapultiert. Die kompakte Bauweise der ROBIN WOOD ECOPELLET ermöglicht eine einfache Installation selbst in begrenzten Räumen. Dabei ist es beeindruckend, dass diese Kessel das gesamte Haus mit Wärme versorgen können, ohne Kompromisse bei der Leistung einzugehen. Modernste Feuerungsregelungen garantieren dabei optimalen Wärmekomfort zu jeder Jahreszeit. Ein weiteres Highlight ist die Integration eines WLAN-Moduls und einer intuitiven App, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Kessel jederzeit und von überall aus zu steuern. Diese innovative Steuerungstechnologie bietet Ihnen die Flexibilität, Ihre Heizanlage an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen und sorgt somit für ein Höchstmaß an Benutzerfreundlichkeit. Die ROBIN WOOD ECOPELLET Kessel lassen sich zudem mühelos mit anderen Wärmeerzeugern kombinieren, sodass Sie Ihr Heizsystem nach Belieben erweitern können. Ob Sie Ihr Zuhause mit Sonnenenergie oder einer Wärmepumpe beheizen möchten – das Multi-Puffer-System ermöglicht die Nutzung verschiedenster Energiequellen und verleiht Ihnen die Freiheit, Ihre Heizanlage nach Ihren Vorstellungen anzupassen. Der innovative K400-4.3, das Herzstück dieser bahnbrechenden Serie, beeindruckt mit einem Multi-Touch-Display und einem leistungsstarken ARM® Cortex®-M7 Prozessor. Das Ergebnis ist ein durchdachtes Farb-Touchscreen mit eleganten Grafiken und flüssigen Animationen, das Ihnen ein unvergleichliches Bedienerlebnis bietet. Durch einfaches Wischen zwischen den verschiedenen Bildschirmen können Sie die Bedienfelder intuitiv steuern, wodurch die klaren Linien und das moderne Design perfekt zur Geltung kommen. Der Touchscreen ist darüber hinaus mit einem schnellen Bildlauf ausgestattet, der die Benutzerfreundlichkeit weiter steigert. Mit einem ROBIN WOOD ECOPELLET Pelletkessel erleben Sie nicht nur höchste Effizienz und Flexibilität, sondern auch modernste Technologie verpackt in einem ästhetisch ansprechenden Design. Machen Sie Ihren Weg zu umweltfreundlicher Wärme – mit ROBIN WOOD ECOPELLET. Technische Daten Ecopellet 24: Kesselleistung: 24 kW Energieeffizienzklasse: A++ Kessel Wirkungsgrad: > 95 % Abgasanschluss: 80 mm Brennstoff: Holzpellets 6 mm Fassungsvermögen Pelletvorratsbehälter: 105 kgSchornsteinzug: 12 Pa Abgastemperatur: 125 °C Abgasmassenstrom: 14,36 g/s CO-Emissionen: < 300 mg/m³ Abmessungen (L x B x H): 795 x 680 x 1565 mm Gewicht: 360 kg Lieferumfang: Robin Wood Ecopellet PelletkesselInklusive WLAN-Modul Steuerung vormontiert Bedienungsanleitung DE

Produktdatenblatt

Robin Wood EcoPellet - ein Pelletkessel mit innovativer Technologie Entdecken Sie den ROBIN WOOD ECOPELLET, ein Pelletkessel der neusten Generation – eine Synthese aus beeindruckender Effizienz, innovativer Technologie und stilvollem Design. Diese Kessel setzen Maßstäbe mit ihrem niedrigen Verbrauch und einem herausragenden Wirkungsgrad von 93% bis zu 106%, was sie in die Energieeffizienzklasse A++ katapultiert. Die kompakte Bauweise der ROBIN WOOD ECOPELLET ermöglicht eine einfache Installation selbst in begrenzten Räumen. Dabei ist es beeindruckend, dass diese Kessel das gesamte Haus mit Wärme versorgen können, ohne Kompromisse bei der Leistung einzugehen. Modernste Feuerungsregelungen garantieren dabei optimalen Wärmekomfort zu jeder Jahreszeit. Ein weiteres Highlight ist die Integration eines WLAN-Moduls und einer intuitiven App, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Kessel jederzeit und von überall aus zu steuern. Diese innovative Steuerungstechnologie bietet Ihnen die Flexibilität, Ihre Heizanlage an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen und sorgt somit für ein Höchstmaß an Benutzerfreundlichkeit. Die ROBIN WOOD ECOPELLET Kessel lassen sich zudem mühelos mit anderen Wärmeerzeugern kombinieren, sodass Sie Ihr Heizsystem nach Belieben erweitern können. Ob Sie Ihr Zuhause mit Sonnenenergie oder einer Wärmepumpe beheizen möchten – das Multi-Puffer-System ermöglicht die Nutzung verschiedenster Energiequellen und verleiht Ihnen die Freiheit, Ihre Heizanlage nach Ihren Vorstellungen anzupassen. Der innovative K400-4.3, das Herzstück dieser bahnbrechenden Serie, beeindruckt mit einem Multi-Touch-Display und einem leistungsstarken ARM® Cortex®-M7 Prozessor. Das Ergebnis ist ein durchdachtes Farb-Touchscreen mit eleganten Grafiken und flüssigen Animationen, das Ihnen ein unvergleichliches Bedienerlebnis bietet. Durch einfaches Wischen zwischen den verschiedenen Bildschirmen können Sie die Bedienfelder intuitiv steuern, wodurch die klaren Linien und das moderne Design perfekt zur Geltung kommen. Der Touchscreen ist darüber hinaus mit einem schnellen Bildlauf ausgestattet, der die Benutzerfreundlichkeit weiter steigert. Mit einem ROBIN WOOD ECOPELLET Pelletkessel erleben Sie nicht nur höchste Effizienz und Flexibilität, sondern auch modernste Technologie verpackt in einem ästhetisch ansprechenden Design. Machen Sie Ihren Weg zu umweltfreundlicher Wärme – mit ROBIN WOOD ECOPELLET. Technische Daten Ecopellet 30: Kesselleistung: 30 kW Energieeffizienzklasse: A++ Kessel Wirkungsgrad: > 93 % Abgasanschluss: 80 mm Brennstoff: Holzpellets 6 mm Fassungsvermögen Pelletvorratsbehälter: 105 kgSchornsteinzug: 12 Pa Abgastemperatur: 147 °C Abgasmassenstrom: 17,8 g/s CO-Emissionen: < 320 mg/m³ Abmessungen (L x B x H): 795 x 680 x 1565 mm Gewicht: 360 kg Lieferumfang: Robin Wood Ecopellet PelletkesselInklusive WLAN-Modul Steuerung vormontiert Bedienungsanleitung DE

Produktdatenblatt

Effiziente Wärmeversorgung mit dem Defro Komfort Ekopell Pelletkessel Ihre clevere Wahl für Komfort und Wirtschaftlichkeit Der Defro Komfort Ekopell Pelletkessel Smart Line ist die Antwort auf die steigenden Anforderungen an moderne Heizsysteme. Mit einer Nennleistung von 14 kW und einem beeindruckend breiten Modulationsbereich der Brennerleistung stellt er eine platzsparende und komfortable Lösung für die Beheizung Ihres Zuhauses dar. Vielseitige Brennstoffwahl für maximale Wirtschaftlichkeit Was den Defro Komfort Ekopell Pelletkessel wirklich auszeichnet, ist seine außergewöhnliche Flexibilität in Bezug auf Brennstoffe. Als Betreiber haben Sie die Freiheit, je nach Wirtschaftlichkeit und Verfügbarkeit den optimalen Brennstoff auszuwählen - sei es Pellets, Holz oder Briketts. Diese Flexibilität ermöglicht es Ihnen, stets kostengünstig zu heizen und dabei die Umwelt zu schonen. Anpassbare Pelletlagerung für Ihre Bedürfnisse Die Montage des Pelletbehälters erfolgt nach Ihren Wünschen - links oder rechts am Heizkessel. Zusätzlich ermöglicht der Defro Komfort Ekopell Pelletkessel den Betrieb mit Holz und manueller Beschickung. Ein Umrüstpaket wird standardmäßig mitgeliefert, sodass der Wechsel zum manuellen Betrieb reibungslos und schnell vonstattengeht, ohne den Pelletbrenner zu demontieren. Effizienz durch intelligente Technologie Der Pelletbrenner ist mit einer automatischen Rostreinigung ausgestattet, die Wartungsaufwand minimiert und die Effizienz steigert. Die werkseitig eingebaute Steuerung APC K Slim mit Touchscreen ermöglicht die Steuerung von 4 Pumpen und 1 Heizkreismischer und kann mit einem Internetmodul erweitert werden. Diese fortschrittliche Steuerungstechnologie trägt dazu bei, eine erhöhte Wärmegewinnung aus den Abgasen zu ermöglichen und einen beeindruckenden Wirkungsgrad im Bereich von 90,5 bis 94,9 Prozent zu erreichen. Defro bietet mit dem Komfort Ekopell Pelletkessel eine umfassende Lösung für Ihre Heizungsanforderungen. Mit seiner Vielseitigkeit, Effizienz und Haltbarkeit ist er die ideale Wahl für umweltbewusste Verbraucher, die auf Komfort und Wirtschaftlichkeit nicht verzichten möchten. Machen Sie den Schritt in die Zukunft der Heiztechnologie und genießen Sie eine effiziente Wärmeversorgung mit dem Defro Komfort Ekopell Pelletkessel. Technische Daten: Nennwärmeleistung: 14 kW Leistungsbereich: 4,2 - 14,0 kW Kessel Wirkungsgrad: 90,9 % Energieeffizienzklasse: A+ Brennstoff: Holzpellets 6 mm Pelletbehälter: ~ 146 kg Schornsteinzug: 8 Pa Abgastemperatur: 109 °C Abgasmassenstrom: 8,3 g/s CO²-Gehalt: 12,0 % Abgasanschluss: 160 mm Betriebsdruck (max.): 3 bar Scheitholzlänge: bis 35 cm Vorlauf-/Rücklauf: IG 1½" Stromversorgung: 230/50 V/Hz Abmessungen (L x B x H): 1302 x 967 x 1448 mm Gewicht: 356 kg Lieferumfang: Pelletbehälter (wahlweise links oder rechts am Heizkessel) Förderschnecke Pelletbrenner mit automatischer Reinigung Umrüstset für den Holznotbetrieb Steuerung ADAPTIVE CONTROL mit Touchscreen APC K Slim Zündautomatik Umlenkplatten aus Keramik als Katalysatoren, die den Verbrennungsprozess stabilisieren Reinigungswerkzeug optionale Ausstattung: GSM-Modul, Modul I-1, Modul I-1M Internetmodul, LAN Internet-modul, WIFI, Raumthermostat, ST-292 v3, Raumthermostat ST-292 v2 , Raumthermostat DE-FRO SPK Lux, Funk, Raumthermostat SPK LUX, Set für, kabellose RS-Kommunikation

Produktdatenblatt

Defro GAMMA Pelletkessel Der Defro GAMMA Pelletkessel punktet mit seiner kompakten Bauweise und der automatischen Wärmetauscherreinigung. Durch den großen Leistungsbereich von 10 - 40 kW, eignet sich dieses Modell für fast jedes Gebäude. Der Kessel verfügt über ein eingebautes automatisches Wärmetauscher-Reinigungssystem. Bei minderwertigen Pellets ist oft ein effektiver und hocheffizienter Pelletbrenner mit automatischer Reinigungsfunktion sinnvoll. Der Brenner verfügt über eine Luftstrommodulation über das „ADAPTIVE CONTROL“-System. Damit sorgt die Steuerung für eine einwandfreie Luftdosierung und somit auch für einen zuverlässigen und störungsfreien Betrieb. Die neue APC-Steuerung garantiert eine einfache Bedienung über Farb-Touch-Display und erlaubt auf den Benutzer angepasste Einstellungen vorzunehmen. Der Regler ist bereits serienmäßig für einen witterungsgeführten Betrieb vorbereitet. Die Steuerung kann optional mit einem zusätzlichen Raumregler und einem Internetmodul erweitert werden. Der Wirkungsgrad im Bereich von 91–94 % garantiert einen geringeren Brennstoffverbrauch. Technische Daten Gamma 15: Kesselleistung: 15 kW Kessel Wirkungsgrad: 92,3 % Energieeffizienzklasse: A+ Brennstoff: Holzpellets 6 mm Pelletbehälter: ~ 146 kg Schornsteinzug: 15 Pa Abgastemperatur: 129 °C Abgasmassenstrom: 8,4 g/s CO²-Gehalt: 11,0 % Abgasanschluss: 160 mm Betriebsdruck (max.): 3 bar Abmessungen (L x B x H): 655 x 1162 x 1495 mm Gewicht: 375 kg

Produktdatenblatt

Effiziente Wärmeversorgung mit dem Defro Komfort Ekopell Pelletkessel 20 kW Ihre clevere Wahl für Komfort und Wirtschaftlichkeit Der Defro Komfort Ekopell Pelletkessel Smart Line ist die Antwort auf die steigenden Anforderungen an moderne Heizsysteme. Mit einer Nennleistung von 20 kW und einem beeindruckend breiten Modulationsbereich der Brennerleistung stellt er eine platzsparende und komfortable Lösung für die Beheizung Ihres Zuhauses dar. Vielseitige Brennstoffwahl für maximale Wirtschaftlichkeit Was den Defro Komfort Ekopell Pelletkessel wirklich auszeichnet, ist seine außergewöhnliche Flexibilität in Bezug auf Brennstoffe. Als Betreiber haben Sie die Freiheit, je nach Wirtschaftlichkeit und Verfügbarkeit den optimalen Brennstoff auszuwählen - sei es Pellets, Holz oder Briketts. Diese Flexibilität ermöglicht es Ihnen, stets kostengünstig zu heizen und dabei die Umwelt zu schonen. Anpassbare Pelletlagerung für Ihre Bedürfnisse Die Montage des Pelletbehälters erfolgt nach Ihren Wünschen - links oder rechts am Heizkessel. Zusätzlich ermöglicht der Defro Komfort Ekopell Pelletkessel den Betrieb mit Holz und manueller Beschickung. Ein Umrüstpaket wird standardmäßig mitgeliefert, sodass der Wechsel zum manuellen Betrieb reibungslos und schnell vonstattengeht, ohne den Pelletbrenner zu demontieren. Effizienz durch intelligente Technologie Der Pelletbrenner ist mit einer automatischen Rostreinigung ausgestattet, die Wartungsaufwand minimiert und die Effizienz steigert. Die werkseitig eingebaute Steuerung APC K Slim mit Touchscreen ermöglicht die Steuerung von 4 Pumpen und 1 Heizkreismischer und kann mit einem Internetmodul erweitert werden. Diese fortschrittliche Steuerungstechnologie trägt dazu bei, eine erhöhte Wärmegewinnung aus den Abgasen zu ermöglichen und einen beeindruckenden Wirkungsgrad im Bereich von 90,5 bis 94,9 Prozent zu erreichen. Defro bietet mit dem Komfort Ekopell Pelletkessel eine umfassende Lösung für Ihre Heizungsanforderungen. Mit seiner Vielseitigkeit, Effizienz und Haltbarkeit ist er die ideale Wahl für umweltbewusste Verbraucher, die auf Komfort und Wirtschaftlichkeit nicht verzichten möchten. Machen Sie den Schritt in die Zukunft der Heiztechnologie und genießen Sie eine effiziente Wärmeversorgung mit dem Defro Komfort Ekopell Pelletkessel. Technische Daten: Nennleistung 20 kW Leistungsbereich: 6 - 20,0 kW Wirkungsgrad – Volllast 90,5%, Wirkungsgrad – Teillast 89,1% Kesselgewicht 367 kg Abmessungen mit Pelletbehälter (BxTxH) 1302 x 967 x 1448 mm Abgasanschluss 160 mm Lieferumfang: Pelletbehälter (wahlweise links oder rechts am Heizkessel) Förderschnecke Pelletbrenner mit automatischer Reinigung Umrüstset für den Holznotbetrieb Steuerung ADAPTIVE CONTROL mit Touchscreen APC K Slim Zündautomatik Umlenkplatten aus Keramik als Katalysatoren, die den Verbrennungsprozess stabilisieren Reinigungswerkzeug optionale Ausstattung: GSM-Modul, Modul I-1, Modul I-1M Internetmodul, LAN Internet-modul, WIFI, Raumthermostat, ST-292 v3, Raumthermostat ST-292 v2 , Raumthermostat DE-FRO SPK Lux, Funk, Raumthermostat SPK LUX, Set für, kabellose RS-Kommunikation

Produktdatenblatt

Robin Wood EcoPellet - ein Pelletkessel mit innovativer Technologie Entdecken Sie den ROBIN WOOD ECOPELLET, ein Pelletkessel der neusten Generation – eine Synthese aus beeindruckender Effizienz, innovativer Technologie und stilvollem Design. Diese Kessel setzen Maßstäbe mit ihrem niedrigen Verbrauch und einem herausragenden Wirkungsgrad von 93% bis zu 106%, was sie in die Energieeffizienzklasse A++ katapultiert. Die kompakte Bauweise der ROBIN WOOD ECOPELLET ermöglicht eine einfache Installation selbst in begrenzten Räumen. Dabei ist es beeindruckend, dass diese Kessel das gesamte Haus mit Wärme versorgen können, ohne Kompromisse bei der Leistung einzugehen. Modernste Feuerungsregelungen garantieren dabei optimalen Wärmekomfort zu jeder Jahreszeit. Ein weiteres Highlight ist die Integration eines WLAN-Moduls und einer intuitiven App, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Kessel jederzeit und von überall aus zu steuern. Diese innovative Steuerungstechnologie bietet Ihnen die Flexibilität, Ihre Heizanlage an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen und sorgt somit für ein Höchstmaß an Benutzerfreundlichkeit. Die ROBIN WOOD ECOPELLET Kessel lassen sich zudem mühelos mit anderen Wärmeerzeugern kombinieren, sodass Sie Ihr Heizsystem nach Belieben erweitern können. Ob Sie Ihr Zuhause mit Sonnenenergie oder einer Wärmepumpe beheizen möchten – das Multi-Puffer-System ermöglicht die Nutzung verschiedenster Energiequellen und verleiht Ihnen die Freiheit, Ihre Heizanlage nach Ihren Vorstellungen anzupassen. Der innovative K400-4.3, das Herzstück dieser bahnbrechenden Serie, beeindruckt mit einem Multi-Touch-Display und einem leistungsstarken ARM® Cortex®-M7 Prozessor. Das Ergebnis ist ein durchdachtes Farb-Touchscreen mit eleganten Grafiken und flüssigen Animationen, das Ihnen ein unvergleichliches Bedienerlebnis bietet. Durch einfaches Wischen zwischen den verschiedenen Bildschirmen können Sie die Bedienfelder intuitiv steuern, wodurch die klaren Linien und das moderne Design perfekt zur Geltung kommen. Der Touchscreen ist darüber hinaus mit einem schnellen Bildlauf ausgestattet, der die Benutzerfreundlichkeit weiter steigert. Mit einem ROBIN WOOD ECOPELLET Pelletkessel erleben Sie nicht nur höchste Effizienz und Flexibilität, sondern auch modernste Technologie verpackt in einem ästhetisch ansprechenden Design. Machen Sie Ihren Weg zu umweltfreundlicher Wärme – mit ROBIN WOOD ECOPELLET. Technische Daten Ecopellet 35: Kesselleistung: 35 kW Energieeffizienzklasse: A++ Kessel Wirkungsgrad: > 93 % Abgasanschluss: 80 mm Brennstoff: Holzpellets 6 mm Fassungsvermögen Pelletvorratsbehälter: 105 kgSchornsteinzug: 12 Pa Abgastemperatur: 147 °C Abgasmassenstrom: 20,28 g/s CO-Emissionen: < 300 mg/m³ Abmessungen (L x B x H): 795 x 600 x 1565 mm Gewicht: 360 kg Lieferumfang: Robin Wood Ecopellet PelletkesselInklusive WLAN-Modul Steuerung vormontiert Bedienungsanleitung DE

Produktdatenblatt

Effiziente Wärmeversorgung mit dem Defro Komfort Ekopell Pelletkessel 25 kW Ihre clevere Wahl für Komfort und Wirtschaftlichkeit Der Defro Komfort Ekopell Pelletkessel Smart Line ist die Antwort auf die steigenden Anforderungen an moderne Heizsysteme. Mit einer Nennleistung von 25 kW und einem beeindruckend breiten Modulationsbereich der Brennerleistung stellt er eine platzsparende und komfortable Lösung für die Beheizung Ihres Zuhauses dar. Vielseitige Brennstoffwahl für maximale Wirtschaftlichkeit Was den Defro Komfort Ekopell Pelletkessel wirklich auszeichnet, ist seine außergewöhnliche Flexibilität in Bezug auf Brennstoffe. Als Betreiber haben Sie die Freiheit, je nach Wirtschaftlichkeit und Verfügbarkeit den optimalen Brennstoff auszuwählen - sei es Pellets, Holz oder Briketts. Diese Flexibilität ermöglicht es Ihnen, stets kostengünstig zu heizen und dabei die Umwelt zu schonen. Anpassbare Pelletlagerung für Ihre Bedürfnisse Die Montage des Pelletbehälters erfolgt nach Ihren Wünschen - links oder rechts am Heizkessel. Zusätzlich ermöglicht der Defro Komfort Ekopell Pelletkessel den Betrieb mit Holz und manueller Beschickung. Ein Umrüstpaket wird standardmäßig mitgeliefert, sodass der Wechsel zum manuellen Betrieb reibungslos und schnell vonstattengeht, ohne den Pelletbrenner zu demontieren. Effizienz durch intelligente Technologie Der Pelletbrenner ist mit einer automatischen Rostreinigung ausgestattet, die Wartungsaufwand minimiert und die Effizienz steigert. Die werkseitig eingebaute Steuerung APC K Slim mit Touchscreen ermöglicht die Steuerung von 4 Pumpen und 1 Heizkreismischer und kann mit einem Internetmodul erweitert werden. Diese fortschrittliche Steuerungstechnologie trägt dazu bei, eine erhöhte Wärmegewinnung aus den Abgasen zu ermöglichen und einen beeindruckenden Wirkungsgrad im Bereich von 90,5 bis 94,9 Prozent zu erreichen. Defro bietet mit dem Komfort Ekopell Pelletkessel eine umfassende Lösung für Ihre Heizungsanforderungen. Mit seiner Vielseitigkeit, Effizienz und Haltbarkeit ist er die ideale Wahl für umweltbewusste Verbraucher, die auf Komfort und Wirtschaftlichkeit nicht verzichten möchten. Machen Sie den Schritt in die Zukunft der Heiztechnologie und genießen Sie eine effiziente Wärmeversorgung mit dem Defro Komfort Ekopell Pelletkessel. Technische Daten: Nennleistung 25 kW, Leistungsbereich 7,5 - 25,0 kW Wirkungsgrad – Volllast 94,1%, Wirkungsgrad – Teillast 94,4% Kesselgewicht 410 kg Abmessungen mit Pelletbehälter (BxTxH) 1302 x 1057 x 1513 mm Abgasanschluss 160 mm Technische Daten: Nennwärmeleistung: 25 kW Kessel Wirkungsgrad: 94,9 % Energieeffizienzklasse: A+ Brennstoff: Holzpellets 6 mm Pelletbehälter: ~ 146 kg Schornsteinzug: 12 Pa Abgastemperatur: 100 °C Abgasmassenstrom: 13,2 g/s CO²-Gehalt: 12,7 % Abgasanschluss: 160 mm Betriebsdruck (max.): 3 bar Scheitholzlänge: bis 45 cm Vorlauf-/Rücklauf: IG 1½" Stromversorgung: 230/50 V/Hz Abmessungen (L x B x H): 1302 x 1057 x 1513 mm Gewicht: 410 kg Lieferumfang: Pelletbehälter (wahlweise links oder rechts am Heizkessel) Förderschnecke Pelletbrenner mit automatischer Reinigung Umrüstset für den Holznotbetrieb Steuerung ADAPTIVE CONTROL mit Touchscreen APC K Slim Zündautomatik Umlenkplatten aus Keramik als Katalysatoren, die den Verbrennungsprozess stabilisieren Reinigungswerkzeug optionale Ausstattung: GSM-Modul, Modul I-1, Modul I-1M Internetmodul, LAN Internet-modul, WIFI, Raumthermostat, ST-292 v3, Raumthermostat ST-292 v2 , Raumthermostat DE-FRO SPK Lux, Funk, Raumthermostat SPK LUX, Set für, kabellose RS-Kommunikation

Produktdatenblatt

Defro CALORI – ein kompakter Pelletheizkessel für kleine Aufstellräume Der CALORI Pelletheizkessel ist die ideale Lösung für eine sichere, kosteneffiziente und umweltschonende Wärmeversorgung. In Zeiten der sich ständig verändernden Energiewirtschaft ist er eine Investition in die Zukunft. Sein außergewöhnlich hoher Wirkungsgrad von über 93%, die automatische Pelletzufuhr, zahlreiche innovative technische Eigenschaften, seine Zertifizierung in Bezug auf Kesselstabilität sowie die benutzerfreundliche Bedienung sind nur einige der vielen Vorteile, die dieser Heizkessel bietet. Darüber hinaus erfüllt er die Anforderungen der Bundesimmissionsschutzverordnung (BImSchV) Stufe 2. Der Pelletbehälter befindet sich direkt über dem Wärmetauscher. Das ermöglicht eine Aufstellung des Pelletkessels in sehr kleinen Räumen Leistungsstarker und effizienter Pelletbrenner mit automatischer Reinigung Der effiziente Rohrwärmetauschers mit eingesetzten Wirbulatoren, sorgt für maximale Energieausbeute und hohe Kesselwirkungsgrade Die Bauart des Rohrwärmetauschers ermöglicht eine schnelle und einfache Reinigung Eine intuitive Steuerung des Heizkessels über Touchscreen und einfacher Menüführung. Die Steuerung kann einen gemischten Heizkreis witterungsgeführt regeln und ein zweiter gemischter Heizkreis kann mit einem Erweiterungsmodul hinzugefügt werden. Optional können ein Internetmodul und ein Raumthermostat angeschlossen werden. Technische Daten Calori 24: Kesselleistung: 24 kW Kessel Wirkungsgrad: 94,3 % Energieeffizienzklasse: A+ Brennstoff: Holzpellets 6 mm Pelletbehälter: ~ 124 kg Schornsteinzug: 15 Pa Abgastemperatur: 115 °C Abgasmassenstrom: 15,2 g/s CO²-Gehalt: 11,4 % Abgasanschluss: 160 mm Betriebsdruck (max.): 3 bar Abmessungen (L x B x H): 1357 x 755 x 1341 mm Gewicht: 331 kg Lieferumfang: Pelletkessel Calori Touchscreen Steuerung inkl. 4 Sensoren und Verkabelung Reinigungswerkzeug Bedienungsanleitung (DE) telefonische Einweisung bei der Montage und Inbetriebnahme

Defro GAMMA Pelletkessel Der Defro GAMMA Pelletkessel punktet mit seiner kompakten Bauweise und der automatischen Wärmetauscherreinigung. Durch den großen Leistungsbereich von 10 - 40 kW, eignet sich dieses Modell für fast jedes Gebäude. Der Kessel verfügt über ein eingebautes automatisches Wärmetauscher-Reinigungssystem. Bei minderwertigen Pellets ist oft ein effektiver und hocheffizienter Pelletbrenner mit automatischer Reinigungsfunktion sinnvoll. Der Brenner verfügt über eine Luftstrommodulation mit dem „ADAPTIVE CONTROL“-System und sorgt durch die Steuerung der Luftdosierung für einen zuverlässigen Betrieb. Die neue APC-Steuerung garantiert eine einfache Bedienung über Farb-Touch-Display und erlaubt auf den Benutzer angepasste Einstellung vorzunehmen. Der Regler ist bereits serienmäßig für einen witterungsgeführten Betrieb vorbereitet inkl. Außenfühler im Lieferumfang. Die Steuerung kann optional mit einem zusätzlichen Raumregler und einem Internetmodul erweitert werden. Der Wirkungsgrad im Bereich von 91–94 % garantiert einen geringeren Brennstoffverbrauch. Technische Daten Gamma 25: Kesselleistung: 25 kW Kessel Wirkungsgrad: 91,7 % Energieeffizienzklasse: A+ Brennstoff: Holzpellets 6 mm Pelletbehälter: ~ 146 kg Schornsteinzug: 18 Pa Abgastemperatur: 134 °C Abgasmassenstrom: 13,0 g/s CO²-Gehalt: 11,0 % Abgasanschluss: 180 mm Betriebsdruck (max.): 3 bar Abmessungen (L x B x H): 655 x 1260 x 1495 mm Gewicht: 448 kg

Produktdatenblatt

Defro GAMMA Pelletkessel Der Defro GAMMA Pelletkessel punktet mit seiner kompakten Bauweise und der automatischen Wärmetauscherreinigung. Durch den großen Leistungsbereich von 10 - 40 kW, eignet sich dieses Modell für fast jedes Gebäude. Der Kessel verfügt über ein eingebautes automatisches Wärmetauscher-Reinigungssystem. Bei minderwertigen Pellets ist oft ein effektiver und hocheffizienter Pelletbrenner mit automatischer Reinigungsfunktion sinnvoll. Der Brenner verfügt über eine Luftstrommodulation über das „ADAPTIVE CONTROL“-System. Damit sorgt die Steuerung für eine einwandfreie Luftdosierung und somit auch für einen zuverlässigen und störungsfreien Betrieb. Die neue APC-Steuerung garantiert eine einfache Bedienung über Farb-Touch-Display und erlaubt auf den Benutzer angepasste Einstellungen vorzunehmen. Der Regler ist bereits serienmäßig für einen witterungsgeführten Betrieb vorbereitet. Die Steuerung kann optional mit einem zusätzlichen Raumregler und einem Internetmodul erweitert werden. Der Wirkungsgrad im Bereich von 91–94 % garantiert einen geringeren Brennstoffverbrauch. Technische Daten Gamma 30: Kesselleistung: 30 kW Kessel Wirkungsgrad: 91,7 % Energieeffizienzklasse: A+ Brennstoff: Holzpellets 6 mm Pelletbehälter: ~ 189 kg Schornsteinzug: 20 Pa Abgastemperatur: 135 °C Abgasmassenstrom: 16,0 g/s CO²-Gehalt: 11,0 % Abgasanschluss: 200 mm Betriebsdruck (max.): 3 bar Abmessungen (L x B x H): 655 x 1560 x 1495 mm Gewicht: 543 kg

Produktdatenblatt

ATMOS PX 10 Pelletkessel mit 10 kW – kompakte Serie mit integriertem Pelletlager und hoher Effizienz Die ATMOS PX-Serie Pelletkessel mit integriertem Pelletlager ist eine der kompaktesten Kesselserien am Markt. Ist das Nachfüllintervall für Ihren Fall zu kurz, kann der Kessel mit einem Aufsatz auf den Vorratsbehälter ergänzt werden. Eine weitere Lösung ist die (ATMOS Basic One) pneumatische Ansaugung der Holzpellets aus einem externen Pelletsilo in den integrierten Vorratsbehälter. Die Reinigung des Abgas-Wärmetauschers ist durch die von außen zugängliche Rütteleinheit sehr bequem und einfach. In relativ großen zeitlichen Intervallen wird die gesamte Asche dann von vorn aus der Brennkammer entnommen. Die Steuerung des gesamten Heizsystems, bis zu 3 gemischte Heizkreise, die Warmwasserbereitung und die Steuerung einer Solarthermieanlage, kann über einen optionalen Touch-Systemregler eingesehen und gesteuert werden. Die Zündung der Holzpellets erfolgt automatisch durch zwei elektrische Glühspiralen, welche abwechselnd arbeiten, um so eine hohe Betriebssicherheit zu gewährleisten. Empfehlung: Puffermanagement-Modul für optimale Pufferladung im Pelletbetrieb. Das Angebot umfasst 4 Leistungsgrößen, die sich durch ihren hohen Wirkungsgrad, hervorragende Emissionswerte sowie eine leichte Bedienung hervorheben. 81 Jahre Firmenerfahrung sprechen für den Kauf eines speziell für den deutschen Markt entwickelten Pelletkessels. Vorteile: Platzsparender Kesselaufbau durch integriertes Pelletsilo Kompakte Bauform mit nur 59 bzw. 68 cm Breite Sehr gutes Preis – Leistungsverhältnis Hohe Ausfallsicherheit durch zwei elektrische Glühspiralen Pelletkessel aus hochwertigem 5 mm Kesselstahl hergestellt Optional Aufsatz auf den Vorratsbehälter, Erhöhung um 200 mm und 300 mm Optional mit Pelletansaugsystem Benutzerfreundliche und schnelle Kesselreinigung Rohrwämetauscher mit Rütteleinheit Hoher Wirkungsgrad bis 93,6 % Kombinierbar mit ATMOS Holzvergasern Technische Daten: Kesselleistung: 3 - 10 kW Kessel Wirkungsgrad: 91,6 % Brennstoff: hochwertige Holzpellets mit Durchmesser von 6 – 8 mm mit Heizwert 16 – 19 MJ.kg Schornsteinzug: 13 Pa Abgastemperatur: 117 °C Abgasmassenstrom: 8 g/s Staub Emission: 15 mg/m³ CO Emission: 127 mg/m³ Abgasanschluss: 130 mm Abmessungen inkl. Pelletbrenner (L x B x H): 1150 x 594 x 1221 mm Gewicht: 287 kg Lieferumfang: ATMOS PX-Serie - Pelletkessel mit integrierter Förderschnecke und Pelletsilo Stahlbürste mit Zubehör Schürhaken zur Kesselreinigung Verbindungsschlauch des Brenners Ø 65 mm Füllhahn Bedienungs- und Wartungsanleitung

Produktdatenblatt

Atmos Pelletkessel der P-Serie - mit effizienten Röhrenwärmetauscher Die ATMOS P-Serie Pelletkessel zeichnen sich als eine automatische, kompakte, sowie wartungs- und bedienerfreundliche Pelletheizung aus. Für eine lange Lebensdauer, ist der gesamte Feuerraum mit hochwertiger Keramik ausgekleidet. Das Herzstück des Kessels ist der ATMOS A25 Pelletbrenner , dieser kann je nach Einbausituation auf der linken oder rechten Seite montiert werden. Die Zündung der Holzpellets erfolgt automatisch durch zwei elektrische Glühspiralen, welche abwechselnd arbeiten, umso eine hohe Betriebssicherheit zu garantieren.Hinweis: Für den Fall der Beheizung mit Holz im Notbetrieb, bieten wir die ATMOS P 15, P 20, P 30, P 40 und P 50 Pelletkessel an.81 Jahre Firmenerfahrung sprechen für den kauf eines, speziell für den deutschen Markt entwickelten Pelletkessel. Das Angebot umfasst 3 Leistungsgrößen, die sich durch Ihren hohen Wirkungsgrad und ihre hervorragende Emissionswerte sowie einer leichten Bedienung hervorheben. Vorteile: Sehr gutes Preis – Leistungsverhältnis Kompakte und platzsparende Bauform Pelletbrenner ja nach Bedarf rechts oder links montierbar Hohe Ausfallsicherheit durch zwei elektrische Glühspiralen Pelletkessel aus hochwertigem 6 mm Kesselstahl hergestellt Besonders effizienter 3-facher Röhrenwärmetauscher, bestückt mit Turbulatoren Benutzerfreundliche und schnelle Kesselreinigung Nachrüstbar mit großem Aschekasten / automatischer Ascheaustragung Einfache Reinigung der Brennkammer Hoher Wirkungsgrad bis 92,4 % Kombinierbar mit ATMOS Holzvergasern Lieferumfang: ATMOS P-Serie - Pelletkessel mit 1,5 Meter Förderschnecke Stahlbürste mit Zubehör Schürhaken zur Kesselreinigung Füllhahn Bedienungs- und Wartungsanleitung

Produktdatenblatt

Attack Pellet 30 Automatic Plus Pelletkessel - vollautomatisch und einfach Der Pelletkessel Attack Pellet 30 Automatic Plus bietet vollautomatischen Heizkomfort mit einfacher Bedienung über ein 4,5-Zoll-SMART-Touchscreen-Display. Dieser Heizkessel, der mehrfach ausgezeichnet wurde, ist ideal für alle, die eine Gasheizung benötigen, aber keinen Gasanschluss haben. Die Bedienung des Pelletkessels ist besonders benutzerfreundlich: Anheizen und Reinigung laufen automatisch ab. Der Pelletkessel verfügt über einen witterungsgeführten Regler mit Puffermanagement, das eine flexible Kontrolle ermöglicht, darunter auch eine Nachtmodus-Leistungsdrosselung und die Steuerung von bis zu vier Mischkreisen. Zudem kann er automatisch die Warmwasseraufbereitung übernehmen, inklusive einer regelmäßigen Desinfektion gegen Legionellen. Die Brennstoffversorgung erfolgt durch einen Schraubenförderer, der die Pellets direkt in die Brennkammer transportiert. Mit einem Wirkungsgrad von 91 % wird die Energie aus den Pellets effizient genutzt. Alle Prozesse wie Pelletzufuhr, Zündung, Verbrennung und Abschaltung sind vollautomatisch. Der Brenner leistet dabei zwischen 8 und 30 kW, ohne dass der Nutzer die Verbrennung überwachen muss. Auch die Reinigung des Kessels ist automatisiert. Ein System mit Turbulatoren sorgt dafür, dass der Wärmetauscher sauber bleibt, während die Asche automatisch in einem Behälter gesammelt wird, den man nur gelegentlich entleeren muss. Über das SMART-Touchscreen-Display lässt sich der Kessel intuitiv steuern. Optional kann ein Internetmodul hinzugefügt werden, um den Kessel über WLAN oder LAN auch per Smartphone oder PC zu kontrollieren. Die Umweltfreundlichkeit spielt ebenfalls eine große Rolle: Der Kessel nutzt Pellets als erneuerbare Energiequelle, die eine hohe Energiedichte haben und dabei wenig Asche (etwa 1 %) hinterlassen. Für eine noch bessere Leistung wird die Verwendung eines Pufferspeichers und einer ATTACK Oventrop Mischanlage empfohlen. Mit seiner einfachen Bedienung und der hohen Effizienz bietet der Attack Pellet 30 Automatic Plus eine umweltfreundliche, bequeme und kostensparende Heizlösung. Lieferumfang: Attack Pellet 30 Plus Pelletkessel Pelletbehälter 500 Liter Förderschnecke 1,5 Meter Bedienungsanleitung in Deutsch

ATMOS PX 15 Pelletkessel mit 15 kW – kompakte Serie mit integriertem Pelletlager und hoher Effizienz Die ATMOS PX-Serie Pelletkessel mit integriertem Pelletlager ist eine der kompaktesten Kesselserien am Markt. Ist das Nachfüllintervall für Ihren Fall zu kurz, kann der Kessel mit einem Aufsatz auf den Vorratsbehälter ergänzt werden. Eine weitere Lösung ist die (ATMOS Basic One) pneumatische Ansaugung der Holzpellets aus einem externen Pelletsilo in den integrierten Vorratsbehälter. Die Reinigung des Abgas-Wärmetauschers ist durch die von außen zugängliche Rütteleinheit sehr bequem und einfach. In relativ großen zeitlichen Intervallen wird die gesamte Asche dann von vorn aus der Brennkammer entnommen. Die Steuerung des gesamten Heizsystems, bis zu 3 gemischte Heizkreise, die Warmwasserbereitung und die Steuerung einer Solarthermieanlage, kann über einen optionalen Touch-Systemregler eingesehen und gesteuert werden. Die Zündung der Holzpellets erfolgt automatisch durch zwei elektrische Glühspiralen, welche abwechselnd arbeiten, um so eine hohe Betriebssicherheit zu gewährleisten. Empfehlung: Puffermanagement-Modul für optimale Pufferladung im Pelletbetrieb. Das Angebot umfasst 4 Leistungsgrößen, die sich durch ihren hohen Wirkungsgrad, hervorragende Emissionswerte sowie eine leichte Bedienung hervorheben. 81 Jahre Firmenerfahrung sprechen für den Kauf eines speziell für den deutschen Markt entwickelten Pelletkessels. Vorteile: Platzsparender Kesselaufbau durch integriertes Pelletsilo Kompakte Bauform mit nur 59 bzw. 68 cm Breite Sehr gutes Preis – Leistungsverhältnis Hohe Ausfallsicherheit durch zwei elektrische Glühspiralen Pelletkessel aus hochwertigem 5 mm Kesselstahl hergestellt Optional Aufsatz auf den Vorratsbehälter, Erhöhung um 200 mm und 300 mm Optional mit Pelletansaugsystem Benutzerfreundliche und schnelle Kesselreinigung Rohrwämetauscher mit Rütteleinheit Hoher Wirkungsgrad bis 93,6 % Kombinierbar mit ATMOS Holzvergasern Technische Daten: Kesselleistung: 4,5 - 15 kW Kessel Wirkungsgrad: 93,6 % Brennstoff: hochwertige Holzpellets mit Durchmesser von 6 – 8 mm mit Heizwert 16 – 19 MJ.kg Schornsteinzug: 15 Pa Abgastemperatur: 118 °C Abgasmassenstrom: 11 g/s Staub Emission mit PA/ohne PA: 0,7/9 mg/m³ CO Emission: 107 mg/m³ Abgasanschluss: 150 mm Abmessungen inkl. Pelletbrenner (L x B x H): 1447 x 674 x 1411 mm Gewicht: 345 kg Lieferumfang: ATMOS PX-Serie - Pelletkessel mit integrierter Förderschnecke und Pelletsilo Stahlbürste mit Zubehör Schürhaken zur Kesselreinigung Verbindungsschlauch des Brenners Ø 65 mm Füllhahn Bedienungs- und Wartungsanleitung

Produktdatenblatt

ATMOS PX 20 Pelletkessel mit 20 kW – kompakte Serie mit integriertem Pelletlager und hoher Effizienz Die ATMOS PX-Serie Pelletkessel mit integriertem Pelletlager ist eine der kompaktesten Kesselserien am Markt. Ist das Nachfüllintervall für Ihren Fall zu kurz, kann der Kessel mit einem Aufsatz auf den Vorratsbehälter ergänzt werden. Eine weitere Lösung ist die (ATMOS Basic One) pneumatische Ansaugung der Holzpellets aus einem externen Pelletsilo in den integrierten Vorratsbehälter. Die Reinigung des Abgas-Wärmetauschers ist durch die von außen zugängliche Rütteleinheit sehr bequem und einfach. In relativ großen zeitlichen Intervallen wird die gesamte Asche dann von vorn aus der Brennkammer entnommen. Die Steuerung des gesamten Heizsystems, bis zu 3 gemischte Heizkreise, die Warmwasserbereitung und die Steuerung einer Solarthermieanlage, kann über einen optionalen Touch-Systemregler eingesehen und gesteuert werden. Die Zündung der Holzpellets erfolgt automatisch durch zwei elektrische Glühspiralen, welche abwechselnd arbeiten, um so eine hohe Betriebssicherheit zu gewährleisten. Empfehlung: Puffermanagement-Modul für optimale Pufferladung im Pelletbetrieb. Das Angebot umfasst 4 Leistungsgrößen, die sich durch ihren hohen Wirkungsgrad, hervorragende Emissionswerte sowie eine leichte Bedienung hervorheben. 81 Jahre Firmenerfahrung sprechen für den Kauf eines speziell für den deutschen Markt entwickelten Pelletkessels. Vorteile: Platzsparender Kesselaufbau durch integriertes Pelletsilo Kompakte Bauform mit nur 59 bzw. 68 cm Breite Sehr gutes Preis – Leistungsverhältnis Hohe Ausfallsicherheit durch zwei elektrische Glühspiralen Pelletkessel aus hochwertigem 5 mm Kesselstahl hergestellt Optional Aufsatz auf den Vorratsbehälter, Erhöhung um 200 mm und 300 mm Optional mit Pelletansaugsystem Benutzerfreundliche und schnelle Kesselreinigung Rohrwämetauscher mit Rütteleinheit Hoher Wirkungsgrad bis 93,6 % Kombinierbar mit ATMOS Holzvergasern Technische Daten: Kesselleistung: 4,5 - 20 kW Kessel Wirkungsgrad: 91,5 % Brennstoff: hochwertige Holzpellets mit Durchmesser von 6 – 8 mm mit Heizwert 16 – 19 MJ.kg Schornsteinzug: 16 Pa Abgastemperatur: 142 °C Abgasmassenstrom: 15 g/s Staub Emission: 13 mg/m³ CO Emission: 110 mg/m³ Abgasanschluss: 150 mm Abmessungen inkl. Pelletbrenner (L x B x H): 1447 x 674 x 1411 mm Gewicht: 345 kg Lieferumfang: ATMOS PX-Serie - Pelletkessel mit integrierter Förderschnecke und Pelletsilo Pelletbrenner Stahlbürste mit Zubehör Schürhaken zur Kesselreinigung Verbindungsschlauch des Brenners Ø 65 mm Füllhahn Bedienungs- und Wartungsanleitung

Produktdatenblatt

Defro GAMMA Pelletkessel Der Defro GAMMA Pelletkessel punktet mit seiner kompakten Bauweise und der automatischen Wärmetauscherreinigung. Durch den großen Leistungsbereich von 10 - 40 kW, eignet sich dieses Modell für fast jedes Gebäude. Der Kessel verfügt über ein eingebautes automatisches Wärmetauscher-Reinigungssystem. Bei minderwertigen Pellets ist oft ein effektiver und hocheffizienter Pelletbrenner mit automatischer Reinigungsfunktion sinnvoll. Der Brenner verfügt über eine Luftstrommodulation über das „ADAPTIVE CONTROL“-System. Damit sorgt die Steuerung für eine einwandfreie Luftdosierung und somit auch für einen zuverlässigen und störungsfreien Betrieb. Die neue APC-Steuerung garantiert eine einfache Bedienung über Farb-Touch-Display und erlaubt auf den Benutzer angepasste Einstellungen vorzunehmen. Der Regler ist bereits serienmäßig für einen witterungsgeführten Betrieb vorbereitet. Die Steuerung kann optional mit einem zusätzlichen Raumregler und einem Internetmodul erweitert werden. Der Wirkungsgrad im Bereich von 91–94 % garantiert einen geringeren Brennstoffverbrauch. Technische Daten Gamma 40: Kesselleistung: 40 kW Kessel Wirkungsgrad: 92,0 % Energieeffizienzklasse: A+ Brennstoff: Holzpellets 6 mm Pelletbehälter: ~ 228 kg Schornsteinzug: 25 Pa Abgastemperatur: 116 °C Abgasmassenstrom: 23,4 g/s CO²-Gehalt: 11,0 % Abgasanschluss: 200 mm Betriebsdruck (max.): 3 bar Abmessungen (L x B x H): 775 x 1560 x 1495 mm Gewicht: 645 kg

Produktdatenblatt

ATMOS PX 25 Pelletkessel mit 24 kW – kompakte Serie mit integriertem Pelletlager und hoher Effizienz Die ATMOS PX-Serie Pelletkessel mit integriertem Pelletlager ist eine der kompaktesten Kesselserien am Markt. Ist das Nachfüllintervall für Ihren Fall zu kurz, kann der Kessel mit einem Aufsatz auf den Vorratsbehälter ergänzt werden. Eine weitere Lösung ist die (ATMOS Basic One) pneumatische Ansaugung der Holzpellets aus einem externen Pelletsilo in den integrierten Vorratsbehälter. Die Reinigung des Abgas-Wärmetauschers ist durch die von außen zugängliche Rütteleinheit sehr bequem und einfach. In relativ großen zeitlichen Intervallen wird die gesamte Asche dann von vorn aus der Brennkammer entnommen. Die Steuerung des gesamten Heizsystems, bis zu 3 gemischte Heizkreise, die Warmwasserbereitung und die Steuerung einer Solarthermieanlage, kann über einen optionalen Touch-Systemregler eingesehen und gesteuert werden. Die Zündung der Holzpellets erfolgt automatisch durch zwei elektrische Glühspiralen, welche abwechselnd arbeiten, um so eine hohe Betriebssicherheit zu gewährleisten. Empfehlung: Puffermanagement-Modul für optimale Pufferladung im Pelletbetrieb. Das Angebot umfasst 4 Leistungsgrößen, die sich durch ihren hohen Wirkungsgrad, hervorragende Emissionswerte sowie eine leichte Bedienung hervorheben. 81 Jahre Firmenerfahrung sprechen für den Kauf eines speziell für den deutschen Markt entwickelten Pelletkessels. Vorteile: Platzsparender Kesselaufbau durch integriertes Pelletsilo Kompakte Bauform mit nur 59 bzw. 68 cm Breite Sehr gutes Preis – Leistungsverhältnis Hohe Ausfallsicherheit durch zwei elektrische Glühspiralen Pelletkessel aus hochwertigem 5 mm Kesselstahl hergestellt Optional Aufsatz auf den Vorratsbehälter, Erhöhung um 200 mm und 300 mm Optional mit Pelletansaugsystem Benutzerfreundliche und schnelle Kesselreinigung Rohrwämetauscher mit Rütteleinheit Hoher Wirkungsgrad bis 93,6 % Kombinierbar mit ATMOS Holzvergasern Technische Daten: Kesselleistung: 4,5 - 24 kW Kessel Wirkungsgrad: 93,6 % Brennstoff: hochwertige Holzpellets mit Durchmesser von 6 – 8 mm mit Heizwert 16 – 19 MJ.kg Schornsteinzug: 17 Pa Abgastemperatur: 145 °C Abgasmassenstrom: 18 g/s Staub Emission: 15 mg/m³ CO Emission: 43 mg/m³ Abgasanschluss: 150 mm Abmessungen inkl. Pelletbrenner (L x B x H): 1647 x 674 x 1411 mm Gewicht: 418 kg Lieferumfang: ATMOS PX-Serie - Pelletkessel mit integrierter Förderschnecke und Pelletsilo Stahlbürste mit Zubehör Schürhaken zur Kesselreinigung Verbindungsschlauch des Brenners Ø 65 mm Füllhahn Bedienungs- und Wartungsanleitung

Produktdatenblatt

Mit dem Ecosales Easypell Pelletheizung welcher in Österreich unter dem ÖkoFEN­ Standard entwickelt und gebaut wird, entscheiden Sie sich für ein komfortable und umweltfreundliche Pelletheizung. Dank der benutzerfreundlichen Heizungsregelung versorgt Sie der Kessel bedarfsgerecht mit Wärme und Warmwasser. Dank des speziellen Kesseldesigns und der ständigen Sensorüberwachung optimiert der Easypell ­Pelletkessel den Pelletverbrauch und die Effizienz automatisch und benötigt keine manuelle Einstellungen. Durch die automatische Reinigungseinrichtung und Brenntellerentaschung ist nur eine jährliche Reinigung notwendig. Mit dem großen Aschebehälter müssen Sie nur alle 1 bis 2 Monate die Asche entsorgen. Vorteile: Hervorragendes Preis – Leistungsverhältnis Sehr hoher Wirkungsgrad Heizungsregelung mit bis zu 2 gemischten Heizkreisen, Warmwasserbereitung, Pufferüberwachung und wetterabhängiger Regelung mit klarer Symbol Menüführung Serienmäßig mit automatischer Wärmetauscherreinigung Automatische Brennstoff-Diagnosesystem zur Optimierung von Verbrennungs-­ und Wärmebedarf Abgasanschluss drehbar für schnellen und einfachen Kaminanschluss Offenes Brennersystem mit runder Edelstahl Sekundär­-Verbrennungseinheit, bei der Holzgas bei 800 °C vollständig verbrannt wird Effiziente Heißluftstrahlzündung Kesselisolierung 100 mm, minimiert den Wärmeverlust Aschebox mit hoher Kapazität Integrierte Rücklaufanhebung mit doppelter Gasdichtung für noch mehr Sicherheit Integrierte Rückbrandsicherung Luftdichter Behälter mit Öffnungssensor schützt vor Fehlfunktionen Wenig Raumbedarf bei Einbringung und Aufstellung durch kompakte Konstruktion Hybriden Betrieb (Wärmepumpe, Solar, Gas, Öl u.s.w.) möglich Hergestellt in Österreich CE Kennzeichnung Lieferumfang: Ecosales Easypell - Pelletkessel mit Pelletbehälter Bedienungs- und Wartungsanleitung

Der Atmos Pelletkessel mit Holznotbetrieb - automatischer und komfortabler Pelletbetrieb Die ATMOS P-Serie Pelletkessel mit Holznotbetrieb ist mehr als nur ein Pelletkessel, da er sich mit wenigen Handgriffen vom automatischen Pelletbetrieb auf manuellen Holznotbetrieb umgestellt werden kann.  Diese Kessel zeichnen sich als automatische, kompakte, sowie wartungs- und bedienerfreundliche Pelletheizungen mit Notbetrieb aus. Im oberen Teil der Kessel P 20, P 30, P 40 und P 50 befindet sich der Rauchrohrstutzen und Abzugsventilator, sowie eine Rohrwand mit Abgasbremsen. Diese dienen gleichzeitig zu einer leichten und einwandfreien Reinigung der Rohrwand. Der Kessel P 15 ist mit der gleichen Rohrwand wie der Kessel P 20 ausgestattet, jedoch ohne Abgasbremsen und Abzugsventilator. Für eine lange Lebensdauer, ist der gesamte Feuerraum mit hochwertiger Keramik ausgekleidet. Das Herzstück des Kessels ist ein ATMOS A25 / A45 Pelletbrenner , dieser kann je nach Einbausituation auf der linken oder rechten Seite montiert werden. Die Zündung der Holzpellets erfolgt automatisch durch zwei elektrische Glühspiralen, welche abwechselnd arbeiten, um so eine hohe Betriebssicherheit zu gewährleisten. Hinweis: Für den Fall der Beheizung ohne Holznotbetrieb, bieten wir die ATMOS P 14, P 21, P 25 Pelletkessel an. 81 Jahre Firmenerfahrung sprechen für den kauf eines, speziell für den deutschen Markt entwickelten Pelletkessel. Das Angebot umfasst 5 Leistungsgrößen, die sich durch Ihren hohen Wirkungsgrad und ihre hervorragende Emissionswerte sowie einer leichten Bedienung hervorheben. Vorteile: Pellet und Holznotbetrieb Sehr gutes Preis – Leistungsverhältnis Kompakte und platzsparende Bauform Pelletbrenner ja nach Bedarf rechts oder links montierbar Hohe Ausfallsicherheit durch zwei elektrische Glühspiralen Pelletkessel aus hochwertigem 6 mm Kesselstahl hergestellt Besonders effizienter 3-facher Röhrenwärmetauscher, bestückt mit Turbulatoren Benutzerfreundliche und schnelle Kesselreinigung Nachrüstbar mit großem Aschekasten / automatischer Ascheaustragung Einfache Reinigung der Brennkammer Hoher Wirkungsgrad bis 92,4 % Kombinierbar mit ATMOS Holzvergasern Lieferumfang: ATMOS P-Serie - Pelletkessel mit 1,5m Förderschnecke und Pelletbrenner A25 Stahlbürste mit Zubehör Schürhaken zur Kesselreinigung Füllhahn Bedienungs- und Wartungsanleitung

Produktdatenblatt

Der IBC GK-8K öko/profi Guss-Pelletkessel  Die Bauart nach dem Gussgliederprinzip macht den Kessel zu einer effizienten und leistungsstarken Heizung mit einem Wirkungsgrad über 93 %. Das Herzstück des Kessels bildet ein Gussgliederkorpus. Die Leistung  wird durch die Anzahl der Glieder und die Leistung des Pelletbrenners bestimmt. Der Pelletbrenner ist mit einer automatischen Zündung ausgestattet und arbeitet modulierend, sodass die Leistung dem notwendigen Wärmebedarf angepasst wird. Der IBC Pelletheizer ist mit den notwendigen Sicherheitseinrichtungen wie beispielsweise einem Rückbrandschutz ausgestattet. Die automatische Brennrostreinigung bietet Komfort beim Heizen mit Pellets. Der Gussgliederkorpus wird von einer Verkleidung mit 60 mm Mineralwolledämmung umschlossen, um Abstrahlungsverluste auf ein Minimum zu reduzieren. Der IBC GK-8K öko kann als Haupt- oder Kombinationsheizkessel mit einem Öl- oder Gasheizkessel sowie mit Wärmepumpen in jede Zentralheizungsanlage installiert werden. Als idealer Kombinationsheizkessel schafft der IBC GK-8K öko zusätzlichen Freiraum bei der Auswahl des günstigsten Brennstoffs. Im Vergleich zur alten Heizung können mit der IBC GK-Pelletheizung 40 % und mehr an Heizkosten gespart werden. Mit Hilfe der Touchpanelregelung ist der Heizkesselbetrieb mit hohem Bedienkomfort einfach kontrollier- und regelbar. Der Einsatz einer Lambdasonde sorgt für einen optimierten Abbrand mit geringen Emissionen. Die Kesselregelung des GK-8K öko verfügt über ein modernes Touchpanel mit einer übersichtlichen Anzeige der Kessel- und Pufferspeichertemperatur. Die Kesselregelung steuert die Pelletbrennerfreigabe in Abhängigkeit der eingestellten Pufferspeichertemperatur. Eine intelligente Temperaturdifferenzregelung steuert die Ladepumpe zwischen Heizkessel und Pufferspeicher. Die Kesselregelung steuert und überwacht mittels Lambdasonde den Abbrandprozess. Die Regelung erfolgt über modulierende Gebläse, steuert die Pufferladekreispumpe an und verfügt über ein Restwärmenutzungsprogramm zum energiesparenden Heizen. Des Weiteren enthält die Regelung einen integrierten Wärmemengenzähler, einen CO2 Warnmelder und ist Smarthome Ready. Die Bedienung der Regelung ist einfach und selbsterklärend. Die Schornsteinfegerfunktion unterstützt eine einfache Emissionsmessung für den Schornsteinfeger.  Das Angebot umfasst 3 Leistungsgrößen, die sich durch Ihren hohen Wirkungsgrad und ihre hervorragende Emissionswerte sowie einer leichten Bedienung hervorheben. Das Modell GK-8K öko profi mit 32 kW inkl. dem Partikelabscheider OekoTube ist BAFA-Förderfähig. Vorteile: Sehr gutes Preis – Leistungsverhältnis Langlebiger Gusskesselkorpus (25-30 Jahre) Integrierter Wärmemengenzähler Automatische Brennerrostreinigung Schornsteinfegermodus zur komfortablen Emissionsmessung Sehr geringe Emissionen (CO2 und Staub) Optimale Verbrennung durch Lambdasondensteuerung Intuitive leicht bedienbare Kesselsteuerung Sicherer Betrieb durch Rückbrandsicherung CO2 Warnmelder Hoher Wirkungsgrad über >90 % Kombinierbar mit Öl- oder Gasheizsystemen Lieferumfang: IBC GK-7K öko/profi - Guss-Pelletkessel Pelletbrenner Förderschnecke 1,5 m Pelletvorratsbehälter 200 Liter Reinigungszubehörset Verkleidung (wird separat verpackt geliefert) Bedienungs- und Wartungsanleitung

Robin Wood EcoPellet - ein Pelletkessel mit innovativer Technologie Entdecken Sie den ROBIN WOOD ECOPELLET, ein Pelletkessel der neusten Generation – eine Synthese aus beeindruckender Effizienz, innovativer Technologie und stilvollem Design. Diese Kessel setzen Maßstäbe mit ihrem niedrigen Verbrauch und einem herausragenden Wirkungsgrad von 93% bis zu 106%, was sie in die Energieeffizienzklasse A++ katapultiert. Die kompakte Bauweise der ROBIN WOOD ECOPELLET ermöglicht eine einfache Installation selbst in begrenzten Räumen. Dabei ist es beeindruckend, dass diese Kessel das gesamte Haus mit Wärme versorgen können, ohne Kompromisse bei der Leistung einzugehen. Modernste Feuerungsregelungen garantieren dabei optimalen Wärmekomfort zu jeder Jahreszeit. Ein weiteres Highlight ist die Integration eines WLAN-Moduls und einer intuitiven App, die es Ihnen ermöglichen, Ihren Kessel jederzeit und von überall aus zu steuern. Diese innovative Steuerungstechnologie bietet Ihnen die Flexibilität, Ihre Heizanlage an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen und sorgt somit für ein Höchstmaß an Benutzerfreundlichkeit. Die ROBIN WOOD ECOPELLET Kessel lassen sich zudem mühelos mit anderen Wärmeerzeugern kombinieren, sodass Sie Ihr Heizsystem nach Belieben erweitern können. Ob Sie Ihr Zuhause mit Sonnenenergie oder einer Wärmepumpe beheizen möchten – das Multi-Puffer-System ermöglicht die Nutzung verschiedenster Energiequellen und verleiht Ihnen die Freiheit, Ihre Heizanlage nach Ihren Vorstellungen anzupassen. Der innovative K400-4.3, das Herzstück dieser bahnbrechenden Serie, beeindruckt mit einem Multi-Touch-Display und einem leistungsstarken ARM® Cortex®-M7 Prozessor. Das Ergebnis ist ein durchdachtes Farb-Touchscreen mit eleganten Grafiken und flüssigen Animationen, das Ihnen ein unvergleichliches Bedienerlebnis bietet. Durch einfaches Wischen zwischen den verschiedenen Bildschirmen können Sie die Bedienfelder intuitiv steuern, wodurch die klaren Linien und das moderne Design perfekt zur Geltung kommen. Der Touchscreen ist darüber hinaus mit einem schnellen Bildlauf ausgestattet, der die Benutzerfreundlichkeit weiter steigert. Mit einem ROBIN WOOD ECOPELLET Pelletkessel erleben Sie nicht nur höchste Effizienz und Flexibilität, sondern auch modernste Technologie verpackt in einem ästhetisch ansprechenden Design. Machen Sie Ihren Weg zu umweltfreundlicher Wärme – mit ROBIN WOOD ECOPELLET. Technische Daten Ecopellet 49: Kesselleistung: 49 kW Energieeffizienzklasse: A++ Kessel Wirkungsgrad: > 94 % Abgasanschluss: 80 mm Brennstoff: Holzpellets 6 mm Fassungsvermögen Pelletvorratsbehälter: 105 kgSchornsteinzug: 12 Pa Abgastemperatur: 86,5 °C Abgasmassenstrom: 40,45 g/s CO-Emissionen: < 300 mg/m³ Abmessungen (L x B x H): 864x 800 x 1665 mm (Breite 750 ohne Verkleidung) Gewicht: 445 kg Lieferumfang: Robin Wood Ecopellet PelletkesselInklusive WLAN-Modul Steuerung vormontiert Bedienungsanleitung DE

Produktdatenblatt

Der IBC GK-4K öko Guss-Pelletheizkessel für einen sparsamen Heizbetrieb mit HolzpelletsDieser Pelletheizkessel ist nach dem Gussgliederprinzip gebaut und macht den IBC GK-4K öko zu einem effizienten und leistungsstarken Heizkessel. Durch seinen Wirkungsgrad bis über 91 % heizen Sie sparsam und kostengünstig. Der GK-4K ist mit einer automatischen Zündung ausgestattet, der Brenner arbeitet modulierend und passt die Leistung dem individuellen Wärmebedarf zu jeder Zeit an. Der GK-4K Pelletheizkessel ist mit diversen Sicherheitseinrichtungen wie beispielsweise einem Rückbrandschutz ausgestattet. Der Gusskessel wird von einer Verkleidung mit Mineralwolledämmung umschlossen, um Abstrahlungsverluste auf ein Minimum zu reduzieren. Ein Thermometer ermöglicht die Überwachung des Wärmegrades. Der IBC GK-4K öko wird in einer Leistungsgröße von 28,5 KW hergestellt und hat eine durchschnittliche Lebensdauer von 25-30 Jahren. Der IBC Pelletkessel GK-4K öko aus Gusseisen kann als Haupt- oder Kombinationsheizkessel mit einem Öl- oder Gasheizkessel sowie mit Wärmepumpen in jede Zentralheizungsanlage installiert werden. Als idealer Kombinationsheizkessel schafft der IBC GK-4K öko zusätzlichen Freiraum bei der Auswahl des günstigsten Brennstoffs. Im Vergleich zur alten Heizung können mit dem IBC GK-Pelletheizkessel 40 % und mehr an Heizkosten gespart werden. Steuerung: Die Kesselregelung des GK-4K öko regelt die Brennerfreigabe zeitgesteuert in Abhängigkeit der gewünschten Pufferspeichertemperatur.  Zur optimalen Ladung des Pufferspeichers enthält die Kesselregelung des weiteren eine Temperaturdifferenzfunktion zur Ansteuerung der Pufferspeicherladepumpe bzw. Rücklaufanhebung. Technische Daten: Kesselleistung: 28,5 kW Kessel Wirkungsgrad: 91,6 % Energieeffizienzklasse: A+ Füllraumlänge: 700 mm Kesselanschluss, Vor- und Rücklauf: 1 1/2" Brennstoff: Holz-Pellets und Scheitholz Pufferspeicher: 600 Liter Wasservolumen: 60,5 Liter Schornsteinzug: 16 Pa Abgastemperatur: 116 - 155 °C Abgasmassenstrom: 13,13 g/s CO²-Gehalt: 12,3 % Zulässiger Betriebsdruck: 3 bar Abgasanschluss: 160 mm Abmessungen Pelletbehälter 300 Ltr. (L x B x H): 650 x 650 x 1230 mm (optional erhältlich) Abmessungen Pelletbehälter 730 Ltr. (L x B x H): 1000 x 1000 x 1422 mm (optional erhältlich) Abmessungen (L x B x H): 1485 x 1222 x 580 mm Gewicht: 420 kg Lieferumfang: Der Heizkesselblock wird inkl. Pelletbrenner, Förderschnecke 1,5 m und 200 Liter Standardpelletvorratsbehälter aus Stahl auf Palette geliefert. Die Verkleidung wird separat verpackt geliefert. Im Lieferumfang enthalten sind: Montage- und Betriebsanleitung sowie Reinigungszubehörset.

Produktdatenblatt

Der Defro Epsilon Pelletkessel - sparsam, komfortabel und gut zur Umwelt Einer der komfortabelsten und modernsten Pelletkessel in Deutschland. Der förderfähige vollautomatische Pelletkessel Defro Epsilon F punktet mit seiner erstklassigen Ausstattung und kompakten Abmessungen. Der Vollautomat ragt stilvoll und zukunftsorientiert aus der Menge heraus. Seine überragende Qualität wird durch die hervorragende serienmäßige Ausstattung betont. Optional kann der Pelletkessel mit einer Lambdasonde ausgestattet werden, durch die noch mehr Effizienz und Komfort erreicht werden. Unsere vollautomatische Pelletheizung Defro Epsilon F ist daher eine bezahlbare Alternative zu renommierten Kesselherstellern aus Deutschland und Österreich. Der Pelletkessel wurde zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäuser bis hin zu großen Gewerbeobjekten konzipiert. Er ist zudem intuitiv bedienbar wie eine Öl- oder Gasheizung und dabei umweltfreundlich und kostensparend im Betrieb.Seine effiziente und Sparsame Verbrennung wird durch die BAFA-Förderung bestätig. Auch die vollautomatische Reinigung sowie die intelligente Kesselsteuerung mit serienmäßigem Internetmodul machen den Defro Epsilon F zu einem absoluten Preis Leistungs-Tipp und Highlight auf dem Pelletkesselmarkt. Besonderheiten: Erfüllt die BImSchV im Betrieb mit Pellets Vollautomatischer Kesselbetrieb Serienmäßig mit automatischer Wärmetauscherreinigung und Ascheaustragung Sehr hoher Wirkungsgrad bis über 91 % dank erhöhter Wärmerückgewinung aus dem Abgas Effizienter Systemregler ACP CENTER mit integriertem Internetmodul Puffermanagement und witterungsgeführte Heizkreisregelung Twin-Spark-System - Pelletbrenner ist mit zwei Zündern ausgestattet Kessel aus attestiertem Stahl Staatlich gefördert über das BAFA Geringe Einbringmaße, passt durch eine 80 cm breite Tür** Optional ist eine Lambdasonde nachrüstbar oder nach Wusch im Lieferumfang **der Aschebehälter lässt sich zum Einbringen in den Aufstellraum problemlos abbauen, so dass der Heizkessel durch eine 80cm-breite Tür transportiert werden kann. Technische Daten: Kesselleistung: 15 kW Energieeffizienzklasse: A+ Kessel Wirkungsgrad: 90,9 % Abgasanschluss: 100 mm Abgasanschluss mit Erweiterung: 130 mm Vor- und Rücklaufstutzen: 1" AG Brennstoff: Holzpellets 6 mm nach DIN Plus Fassungsvermögen Pelletsvorratsbehälter: ~58 kg Schornsteinzug: 10 Pa Abgastemperatur: 112 °C Abgasmassenstrom: 12,0 g/s CO²-Gehalt: 11,2 % Kesselwasserinhalt: 45 Liter Max. Betriebsdruck: 3 bar Geräuschpegel: <75 dB Abmessungen mit Vorratsbehälter (L x B x H): 1074 x 726 x 1290 mm Maße der Füllöffnung im Pelletbehälter (B x T): 465 x 375 mm Gewicht: 269 kg Neue Technologie für mehr Sicherheit und Komfort Im Brennstoffbehälter ist ein Füllstandssensor eingebaut, der den Kesselbetrieb bei minimal zulässigem Niveau stoppt, damit die Förderschnecke nicht leer läuft und nachgefüllt werden muss. Nach dem Füllen des Behälters startet der Kesselbetrieb automatisch. Durch den Sensor informiert die Steuerung auch über den zu niedrigen Behälterfüllstand. Der Heizkessel verfügt über zwei Glühzünder, die abwechselnd bei den Startvorgängen betrieben werden. Wenn ein Glühzünder ausfallen sollte, erkennt die Steuerung das und schaltet automatisch auf den funktionierenden Glühzünder um, somit ist der Kesselbetrieb beim Glühzünderausfall nach wie vor möglich. Moderne Kesselsteuerung APC von TECH mit integr. Internetmodul ermöglicht Fernzugriff Die Kesselsteuerung APC Center ist werkseitig mit einem Internetmodul ausgestattet. Die integrierte LAN-Schnittstelle ermöglicht die Verbindung mit dem Pelletkessel via Internet. Der Betreiber kann den Epsilon bequem über sein PC oder Smartphone beobachten und steuern. Auch für die Einstellung der Betriebsparameter kann der Fachmann aus der Ferne durchführen. Lieferumfang: Defro Epsilon mit integriertem Pelletbehälter Kesselsteuerung und Internetmodul LAN (vormontiert) Automatische Wärmetauscherreinigung und Ascheaustragung Verkabelung und Fühler Reinigungswerkzeug Aschebehälter Stellfüße Rauchrohrerweiterung 100/130 mm deutschsprachige Montage- und Bedienungsanleitung